I min dröm fick jag se en av mina favoritteorier falsifieras, nämligen att man aldrig hamnar i problem bara man undviker fel gata. Nattmörker rådde i min dröm. Det var inte kyligt utan snarare milt. Snötäcket som hade lagt sig som en mild hinna över min miljonprogramsförort och dolt dess skavanker, dess stäckta ambitioner, dess uppblötta buntar av aldrig utdelade reklamblad, detta snötäcke som försiktigt gömt flyktingfamiljers hopplösa balansgång mellan att inte vilja men tvingas lämna sitt land å den ena sidan och att tvingas och ändå inte kunna återvända å den andra. Detta snötäcke hade börjat smälta bort trots att vintern nyss hade börjat.
Jag stretade hemåt i snöblasket. Jag gick samma väg som jag gått tusen och en gånger tidigare, men vid det här enda tillfället fann jag mig plötsligt omgiven av ett gäng ungdomar. Kallt stål glimmade i det brandgula ljuset från en gatlykta. Man var på väg att råna mig. Detta har aldrig hänt mig vare sig i drömmen eller verkligheten, och det var här min teori motbevisades.
En av rånarna, en ung man hade ställt sig rakt framför mig. Upphetsningen och rädslan stod som en ånga omkring honom. Jag måste ha fått ett uttryck i ansiktet som han inte var van vid, för han vek hastigt undan med blicken innan han samlade sig och fräste:
- Gubbjävel, jävla svenne ge hit stålarna för fan om du inte vill dö här å nu.
Då jag dröjde någon sekund med att reagera körde han fram sitt unga ansikte mot mig och röt:
- Fan ja dödar dig på fläcken gubbe.
Jag behövde bara lämna ifrån mig pengarna och gå därifrån, men insåg att det inte var ett alternativ. Inte för att jag var ovillig utan för att jag helt enkelt hade glömt var jag hade dem. Jag såg min rånare och möjliga baneman rakt i ögonen.
- Jag har inga pengar på mig. Eller rättare sagt, jag vet inte var jag har dom.
Smältande snö droppade i form av vatten från hyreskasernernas platta tak. Eftersom jag visste att pengarna inte låg där kunde jag vinna tid genom börja känna efter i byxfickorna. Fram, bak, inga pengar. Skjortans bröstficka, jackans innerficka, sidofickorna, inga pengar där heller. Det var ett mysterium, men jag började ana att svaret fanns i min ryggsäck.
Den unge mannen verkade ha kommit till samma slutsats. Han såg sig omkring. Jag såg mig omkring. Nästan all snö hade smält bort vid det här laget.
- Ta av dej ryggan svennejävel.
Han stod redan böjd över ryggsäcken när en förnyad tillförsikt fyllde mig. Nu visste jag att jag inte var dömd att dö i natt.
- Tänk på vad du gör innan du öppnar den.
Jag ville få honom att dra sig ur innan det var försent. Men han hade gått för långt för att kunna släppa taget. Det var redan kört. Med en vild glimt i ögonvitan, liksom en drunknande häst, drog han blixtlåset åt sidan.
Det doftade tobaksrök. En liten pojke gick framför mig. Vi var på väg hem till hans mamma. Men bakom en mur hade någon lagt sig med ett gevär och sköt på oss. Vi hann nätt och jämnt kasta oss i skydd bakom en halvt raserad husfasad. Gevärskulor smällde i betongklumparna runt omkring oss. En och annan kula rikoschetterade med ett kusligt vinande över våra huvuden.
Det började gå upp för mig att jag nu hade lämnat min egen dröm och gått in i den mardröm som min antagonist, den unge rånaren drömde. Nu fick jag se. Nu fick jag veta.
Det var förfärligt att ligga där och bli beskjuten av en anonym mördare, men det var ingenting mot vad som skedde strax därpå. Det blev en paus i skottlossningen och vi kikade fram för att se om vi skulle kunna ta oss över den öppna, oskyddade vägsträckan genom att springa allt vad tygen höll. I samma stund fick vi se pojkens mamma komma mot oss, vi ropade att hon skulle stanna, men hon förstod inte vad vi menade utan började småspringa mot oss. Mördaren börjde skjuta igen, och hon föll ihop.
Det egendomliga var denna doft av tobaksrök som fyllde gatan, det var som om husen och stenläggningen impregnerats med tobaksrök.
Jag har även sett honom i verkligheten. Han bor i samma ruffiga förort och stiger på samma tidiga tåg som jag. Han verkar jobba som byggnadssnickare. Han står i en ring tillsammans med sina arbetskamrater och småpratar. När tåget kommer fimpar de sina cigaretter, ringen upplöses och kvar är bara doften av tobaksrök.